外国の品が好き❤

外国製の雑貨・民芸品・スイーツなどを紹介しています。
2017年04月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年06月
記事中で紹介した『外国の品』の一部をおすそ分けいたします!
今までご紹介させていただいた『外国の品』の一部、特に布類やタペストリーなどを無料にて(送料だけご負担いただいた上で)お譲りいたします。詳細は、カテゴリー「おすそ分け」のページをご覧ください。

スロヴェニア旅行2日目-④

スロヴェニア旅行2日目-ショッピング1

ブレッドから戻り、ホテルに荷物を置いてちょっと一息ついてから、ブレッドではクリームケーキしか食べてなかったのでもうお腹がペコペコでさっそく予定していたスロヴェニアの郷土料理レストランへ出かけます。

でもその前に、MAXI というデパートにスロヴェニアのお土産コーナーがあると、他の方のブログで読んでいたのでちょっとだけ物色してみようと行ってみました。いわゆるデパ地下の食品売り場は、主にお菓子類のスロヴェニアコーナーがありました。

チョコレートやハチミツが多かったような気がします。ここでも店内の写真を撮り忘れました。この旅行中、驚きや感動、またはその時の行動に夢中でついつい写真を撮り忘れて間に合わないことが多く、後から飛行機の中で後悔したりしてました。今でも思い出すと、あ~あっとため息が出ます。



スロヴェニア旅行2日目-ショッピング2

お腹はもうペコペコを通り過ぎていましたが、MAXI から目的のレストランまでは、およそ3分くらいのはずだったので、近くにある観光名所を見つつ歩きました。この建物は、MAXI のすぐ前にあり、スロヴェンスカ通りを挟んでズヴェズダ公園の前にある聖マリア教会の裏側の一部でした。正面は撮らずに裏側だけ撮るなんて私らしい・・・



スロヴェニア旅行2日目-ショッピング4

スロヴェニア旅行2日目-ショッピング3

ズヴェズダ公園です。公園といっても小さな緑の遊歩道という感じです。その隣がコングレス・スクエア。



スロヴェニア旅行2日目-ショッピング5

ズヴェズダ公園に面しているコングレス・スクエアにあるリュブリャーナ大学本部。そんなに広い敷地ではなかったですがとても重厚な立派な建物です。ここで学んでいる日本人もいるらしいです。



スロヴェニア旅行2日目-ショッピング6

右側の黄色い建物は、スロヴェニアフィルハーモニーの建物。大学の右斜め前あたりにあります。リュブリャーナは芸術の都でもあるんだなー。まだ明るいのでもうちょっとゆっくり街歩きをしたいところだけど、この明るさでもう夜8時を回っているんです。緯度が高いってことですね。



スロヴェニア旅行2日目-レストラン1

ホテルへ戻る道の途中にある、絶対に行きたかったスロヴェニア料理のレストラン 『ゴスティルナ・シェスティカ』 の前まで来たら、ただ今改装中。えーっと思ったら、営業はしていました。グーグルアースを見てかわいい建物だと知っていたので、外観が見られなくてとても残念。



スロヴェニア旅行2日目-レストラン2

外の入り口からレストランの入り口までのアプローチがこ~んなに長いので、なんだかドキドキしちゃいました。



スロヴェニア旅行2日目-レストラン4

スロヴェニア旅行2日目-レストラン3

広いので奥のほうの席に着こうと思いましたが、入り口付近のほうが空いていたので二人席に座りました。なんとなくスロヴェニアって感じが。天井を見上げるとこんな風になってました。


スロヴェニア旅行2日目-レストラン5

ナプキンホルダーに店名が。最初の文字はSをもじって6となっているんだと思います。その上に✓がつくと、「セ」じゃなくて「シェ」と発音するようです。



スロヴェニア旅行2日目-13

オーダーした料理を待っている間にスマホをいじっていたら、ここは無料 Wi-Fi だから利用してね、とパスワードの記入された店の感想をSNSにアップして欲しいという感じのする店の名刺をくれました。



スロヴェニア旅行2日目-レストラン6

飲み物は水にしました。ガス入りか無しかと聞かれたので、ガス無しで・・・と答えました。このパンはとっても美味しくて、そんなに多く見えませんが、結構量が多くて、スープやメインやデザートもあるので全部食べきれませんでした。後で領収書をみたら、パンは無料でした。



スロヴェニア旅行2日目-レストラン7

スープはグリーンアスパラのスープをチョイスしました。これがたっぷりでこのスープとパンだけでもお腹が満たされそうです。グリーンアスパラの食感が少し残っていて、そしてトロ~ンとしていて美味しいです。



スロヴェニア旅行2日目-レストラン8

スロヴェニア旅行2日目-レストラン9

メインはマスの香草焼き。マスはもちろん美味しいですが、それ以上に付け合せのほうれん草とポテトが絶妙な美味しさでした。



スロヴェニア旅行2日目-レストラン10

スロヴェニア旅行2日目-レストラン11

スロヴェニア旅行2日目-レストラン12

そして、そしてデザートはブレッドで食べたクリームケーキ同様にとても楽しみにしていた『プレクムルスカ・ギバニッツァ』です。

ギバニッツァというのは、色々な具材を層にして作られたもので、具材によって食事になったりスイーツになったりしますが、プレクムルスカ・ギバニッツァは、りんご・黒いポピーシード・カッテージチーズ・クルミなどのスロヴェニア北東部にあるプレクムリエ地方の農産物を使った独特のケーキです。

見た目はあまりきれいではないし、味も特別おいしいものではなかったけれど、でもなんか好きになりました。体に良い具材と素朴な味が何とも言えませんでした。これだけを食べにもう一度スロヴェニアに行ってもいいかな~、な~んて思うほど、このケーキにはまりました。レシピと材料が揃えば、日本でも作ってみたいと思います。

食事が終った頃にはもう9時半を過ぎていたので、リュブリャーナ城や旧市街などがきれいにライトアップされているんだろうな、と思いつつも、明日のピラン行きのことを考えると早めにホテルで休んだほうが良いと判断して、レストランからすぐホテルへと戻りました。でも、結局この時ライトアップされたリュブリャーナの中心街を見ておかなかったせいで、この旅行中見ずじまいでした。


関連記事

スロヴェニア旅行2日目-③

スロヴェニア旅行記2日目ブレッド34

そして、15分も経たないうちに出発することになりました。乗客は大人4人の家族(たぶんスロヴェニアの周辺国の人達)と、ベビーカーに赤ちゃんを載せた若い夫婦、それと私の8人。ゴンドラは左右の重さのバランスが悪いと動かしにくいようで、バランスを平均にするため右側に座っていた私が左側に移動することになりました。



スロヴェニア旅行記2日目ブレッド35

モーターボートなどは禁止されているせいか、ゴンドラを漕ぐ音と水音だけが聞こえてとっても静かでいい感じです。



スロヴェニア旅行記2日目ブレッド36

スロヴェニア旅行記2日目ブレッド38

10分くらいでしょうか、ブレッド島に着きました。船着き場の先にすぐ階段です。まずはこの99段の階段を上ります。



スロヴェニア旅行記2日目ブレッド42

99段の階段を上りきると、時計塔がど~んと出迎えてくれました。 しかし・・・ブレッド島にはカフェがあってスロヴェニアの伝統スイーツ「ポティツァ」が食べられると下調べをしてあったのですが、カフェと思われる時計塔の奥の建物が修理中で中に入れませんでした。がっかりです。



スロヴェニア旅行記2日目ブレッド37

小さな教会の中を入った時に、思わず「暑~い」と日本語で独り言を言ってしまったら、先に教会の中を見学していた若いきれいな女性が「日本の方ですか?」と声を掛けられました。その方も一人で日本から来ているとのことで、少し彼女と話をしました。彼女はクロアチアからバスで来たそうで、スロヴェニアにはブレッドだけの目的で来たとのことでした。



スロヴェニア旅行記2日目ブレッド39

スロヴェニア旅行記2日目ブレッド40

スロヴェニア旅行記2日目ブレッド41

カフェが閉店しているようだったので、島の周りをぐるっとまわることにしました。カモがくちばしをカラダの中にうずめて休んでいました。近寄っても逃げることがなかったので、人間に慣れているように思いました。夫婦のカモなんでしょうか。

島の滞在時間は約30分で、来た時と同じゴンドラで戻らなくてはいけないことになっています。一緒に島に来た他の乗客さんたちがすでにゴンドラに向かっていたので、自分も遅れないように99段の階段を降りました。



スロヴェニア旅行記2日目ブレッド43

島から戻って、帰りのバス乗り場まで歩いていると、春に日本ではみられないカエデを発見。珍しいので1枚パチリ。



スロヴェニア旅行記2日目ブレッド44

ブレッドにも、スロヴェニア一番の店舗数があるスーパー「MERCATOR」があります。



スロヴェニア旅行記2日目ブレッド44b

ブレッドもけっこうホテルが多いのですが、この HOTEL TRST の建物がとても綺麗だったので、またまたパチリ。後で調べてみたら2つ星ホテルだそうです。こんなにステキな建物なのに・・・

午後4時半ちょっと前にバス乗り場について時刻表を見てみると、タイミング良く4時30分発のリュブリャーナ行きのバスがあり、ほとんど待つことなくバスに乗ることができました。



スロヴェニア旅行記2日目ブレッド45

スロヴェニア旅行記2日目ブレッド46

夕方6時ちょっと前にリュブリャーナのバスターミナルに到着しました。そういえば今朝ブレッド行きのチケットを購入するために売り場に行ったとき、売店でパンやスイーツが売られているのを思い出したので、そこでブレッドで食べそこねた「ポティツァ」を買いました。あまりに大きいので、3等分して翌日の朝から帰国する日の朝まで3日分の朝ごはん用にしました。

中の茶色い餡子みたいのは、クルミを粉にして砂糖などを混ぜて練ったものらしいです。スロヴェニアではクルミをそのまま食べずに粉にしてスイーツやパンの具にすることが多いみたいです。

ブレッドでは、クリームケーキとカプチーノしか口にしてなく、食事らしい食事をしなかったので、この後いったんホテルに戻り、荷物を置いてから、ガイドブックには必ず載っているスロヴェニア料理店に行きます。


関連記事

スロヴェニア旅行2日目-②

スロヴェニア旅行記2日目ブレッド25

スロヴェニア旅行記2日目ブレッド24

スロヴェニア旅行記2日目ブレッド25

城の円錐形の棟に向かう通路から城内を撮ります。あとで下に見えるカフェでティータイムにしよう。湖がよく見える席で。



スロヴェニア旅行記2日目ブレッド26

スロヴェニア旅行記2日目ブレッド27

円錐形の棟から撮った景色です。



スロヴェニア旅行記2日目ブレッド28

天井はこんなふうになってました。



スロヴェニア旅行記2日目ブレッド29

スロヴェニア旅行記2日目ブレッド30

スロヴェニア旅行記2日目ブレッド31

そして、下のカフェで湖のよく見える席でゆっくりティータイムです。カプチーノとクリームケーキにしました。ケーキのお皿は舟の形の木製皿で、フォークも同じ材質でとてもおしゃれでした。

ほんとは、クリームケーキの本家パークホテルの併設レストランで食べる予定でしたが、眺めのよい席が空いていたので、ここでまったりのんびりしてしまいました。

クリームケーキは想像通りたいへん美味しかったです‼甘過ぎず、大きいですが、案外ぺろりと食べ終わってしまいました。カプチーノもとても美味しかったです。幸せ♥



スロヴェニア旅行記2日目ブレッド32

脚がかなり重かったので、城から降りるときは、タクシーを利用してしまいました。下山したら次はブレッド島にいくので、いくつかあるゴンドラ乗り場のうち、どこでもいいから降ろしてもらいました。

ここで問題が発生です。リュブリャ-ナのバスチケット売り場でブレッド城・ブレッド島の入場料、ゴンドラの往復料込みでチケットを購入したのですが、ゴンドラ乗り場は何ヶ所かあって、私が購入したチケットのゴンドラ乗り場は、パークホテル前の乗り場に限られたものだったのでした。チケット売り場での説明を聞き逃した私の失敗でした。

タクシーを降りたところのゴンドラ乗り場では乗れないことが分かった訳です。ここからパークホテル前の乗り場まで歩いて何分くらいかゴンドラの係りの人に聞いたところ、20分くらいだと言われたけれど、たぶん私の足では30分はかかってしまうだろうと考え、既に購入してしまったパークホテル前乗り場専用のチケットのことは忘れることにして、この場所からゴンドラに乗ることしました。



スロヴェニア旅行記2日目ブレッド33

ゴンドラの往復は11ユーロ(1400円位)で決して安くはなかったのですが、ブレッド城への登城の疲れが結構なものだったので諦めました。そして、あと15分で出発すると言うので、近辺に咲いているタンポポなどを見ながらゴンドラの出発を待ちました。


関連記事

スロヴェニア旅行2日目-①

スロヴェニア旅行2日目ブレッド1

スロヴェニア旅行2日目の5月3日は、ブレッドへ行くことに決めました。天気予報によると3日~5日のうち、ブレッドの天気が割と良いのが3日であるということで。

朝6時半に起きて、昨日スーパーMERCATORで買ったパンとバナナとミルクで朝食を済ませ、割とゆ~っくり身支度をし、スマホで調べたバスのタイムテーブルから、9時半のブレッド行きのバスに乗るために9時10分過ぎにホテルをでました。

昨日空港からリュブリャーナ駅前にある長距離バスターミナルに着いて、そこから7、8分のホテルまで歩きましたが、今日はホテルから長距離バスターミナルにやってきました。



スロヴェニア旅行2日目ブレッド2

チケット売り場で9時半発のブレッド行きのチケット(ブレッド城・ブレッド島の入場料・ブレッド島へのボート代を含んだ)を買い、乗り場は7番というのはすでに知っていたので7番に行くとすでに5、6人くらい待っていました。



スロヴェニア旅行2日目ブレッド3

9時20分くらいになってバスに乗り込み、行き先を告げてチケットを見せると、ブレッドへは途中でバスを乗り換えて、といわれたのでどこで乗り換えるのか聞くと、乗り換える時に教えるといわれたので、なるべく前のほうの座席に座りました。清潔でとても綺麗なバスです。



スロヴェニア旅行2日目ブレッド4

リュブリャーナからアルプス方面に向かうので、都会から自然の景色にどんどん変わっていくのを見ていて、言われるままに途中でバスを乗り換えてブレッドに到着しました。約1時間20分くらいでした。



スロヴェニア旅行2日目ブレッド5

バス停から南の方へ歩いていくと、ホテルパークやお土産屋さんがあり、ホテルパークの併設レストラン パークの定番スイーツ、ブレイスカ・クレムナ・レズィーナという名のクリームケーキの看板がどーんと目の前に現れました。すぐにでも食べたかったのですが、先にブレッド城に行ってしまおうと思い、来た道を戻り、お城へ向かいます。



スロヴェニア旅行2日目ブレッド6

ブレッド城が見えてきました。湖の水は今の季節あまりきれいに見えないなぁ、とちょっとがっかりです。右側には、聖マルティヌス教会も見えます。



スロヴェニア旅行2日目ブレッド7

ブレッド城(BREJSKI GRAD)の立て看板があり、お城の開城時間などの説明が書いてあります。



スロヴェニア旅行2日目ブレッド8

スロヴェニア旅行2日目ブレッド9

坂道だったり、階段だったり、普段の運動不足がたたってかなりきつくて、何度も休み休み、はぁはぁしながら登りました。



スロヴェニア旅行2日目ブレッド11

そしてやっとブレッド城に辿り着きました。ここがお城の入り口です。昨日行ったリュブリャーナ城と同じで石造りの地味なお城です。



スロヴェニア旅行2日目ブレッド12

お城の門をくぐって少し歩いたあたりの内側です。



スロヴェニア旅行記2日目ブレッド18

スロヴェニア旅行記2日目ブレッド19

お城の中庭です。お城というよりレストランか別荘という感じがします。



スロヴェニア旅行2日目ブレッド13

スロヴェニア旅行2日目ブレッド14

スロヴェニア旅行2日目ブレッド16

スロヴェニア旅行2日目ブレッド17
スロヴェニア旅行記2日目ブレッド23

上に登って、ブレッドの町やブレッド湖、ブレッド島を堪能します。ユリアンアルプスもとても綺麗です。



スロヴェニア旅行記2日目ブレッド20

スロヴェニア旅行記2日目ブレッド22

お城の中の二重窓から、城の内側と外側が見えます。



スロヴェニア旅行記2日目ブレッド21

小窓から、ブレッド島が見えて額縁のようです。


関連記事

スロヴェニア旅行1日目-③

スロヴェニア旅行1日目-13

まだ陽も高いので、リュブリャーナ城に行くためケーブルカー乗り場に向かいます。乗り場のチケット売り場の隣にこんなボロボロな建物がありました。でもなんか古くてボロボロでも味わいのある建物です。きれいにリフォームすれば素敵に蘇ると思うな・・・



スロヴェニア旅行1日目-14

ケーブルカー乗り場の入り口でチケット代12ユーロと言われるままに払い、ケーブルカーに乗り込みました。ケーブルカーの出発が私を待っている状態だと勝手に思ってしまったので、あれよあれよという感じでした。なので、外側から写真を撮る時間もなくあわてて内側から撮ったのがこの1枚です。



スロヴェニア旅行1日目-35

2分くらいで到着しました。中庭は時間的に逆光になってしまい、かなり眩しかったので、このお城に行く時間帯は午前中か陽が落ちてからのほうが良いかも。それでも中庭のカフェではパラソルを開かずにティータイムを楽しんでいます。どんだけ太陽が好きなんだあー。



スロヴェニア旅行1日目-15

国旗がはためいていて、スロヴェニアだーって思わせてくれます。



スロヴェニア旅行1日目-36

スロヴェニア旅行1日目-37

スロヴェニア旅行1日目-38

スロヴェニア旅行1日目-39

お城から城下町のリュブリャーナ市を見渡します。撮った写真を後から見てみるとほとんど同じ方向しか撮ってなかったのが心残りになってしまいました。



スロヴェニア旅行1日目-16

スロヴェニア旅行1日目-40

スロヴェニア旅行1日目-41

スロヴェニア旅行1日目-17

写真を撮った場所から降りて、お城の外壁を見て回りました。石造りの地味なお城ですが、きらびやかで派手なお城より私はこちらのようなタイプのお城のほうが好きです。




スロヴェニア旅行1日目-18

お城の中のオブジェもリュブリャーナドラゴンになっていました。ほんとにドラゴンはリュブリャーナ市を見守っているんだな。



スロヴェニア旅行1日目-19

お城から降りるときは、ケーブルカーでなく石畳の旧市街を見つつゆっくりと歩きました。石畳って意外と歩きにくいことが分かりました。綺麗な可愛い建物が多い中、なぜかこんなボロい建物を選んで撮ってしまう自分がいます。



スロヴェニア旅行1日目-20

旧市街のおみやげ物屋さんをざっと物色したあと、スロヴェニアでの初ジェラート、ピスタチオにしました。この写真はもう半分くらい食べてからのもの。あまり美味しくて撮るのを忘れそうになってしまいました。



スロヴェニア旅行1日目-43

スロヴェニア旅行1日目-44

この後、時差ボケもあって疲れたので、夕飯はホテル近くにあるこの旅行中に何度もお世話になったスーパー、「MERCATOR」でヨーグルト・トマト・パン・ハーブティー、それと明日の朝ごはん用のバナナ・ミルク・パンなどを買って夕方6時にはホテルに着きました。品物にもよりますが、物価は日本の1/3くらいだと思います。バナナが5本で60円、コスタリカ産でした。

ホテルに着いてもまだかなり明るくて、暗くなるのは夜9時近くになってから。体力がもっとあったら夜のリュブリャーナのライトアップされた街を見たかったのですが、持病があるためあまり無理をしないと決めてたので、ゆっくりすることにしました。


関連記事